Oh my April!

Uuuuuuuh! os meus favoritos de Abril!!!! Espero que gostem!

Uuuuuuuh!My April favourites!!!!! Hope you Enjoy it!

Bem, acho que nem precisa de Explicações!

Well i think it doesn't need explanations!

Eu adorei este produto! Além de ser bom é tambem barato. Mais para a frente faço um review dele.

 I loved this product. It's good and quite cheap so... soon i'll be making a review.

Estes foram os pincéis que eu mais usei! adoroooooooo-os! comprei os no ebay! super baratinhos e ótimos ;)

This were the brushes that i used the most. i just love them! i bought them on ebay! super cheap and great!

Esta é a minha base maravilhosa. No que toca a bases é dificil ter uma favorita mas esta foi aquela que mais usei e que até agora vou continuar a usar! mas sabem como é com a maquilhagem! experimentar experimentar!

This is my wonderful foundation. when we talk about foundations it's hard to choose a favourite but this one was the one i wore the most and that i will continuing to wear. but you know how it i with make up! try it try it!

AMOOOOOOOOOOO! SIMPLESMENTE AMO! pigmentação ótima! cores lindas! qualidade estrondosa! Definitivamente uma das minhas paletas favoritas! 

LOOOOOOOOOOVE IT! I JUST LOVE IT

great pigmentation! Beautiful colors! thunderous quality! definitely on of my favourite palettes!

Este é o meu kit de contorno! barato, bom, e usável. 

This is my contour kit! cheap good quality and wearable! 

Eu adoro glosses. acho-os extremamente atrativos e estes foram os que eu mais usei. Custam 1.99€ e são da cien! 

I love glosses! i found them extremely attractive and this ones were the ones i wore the most. they cost 1.99€ and are from cien! 

O meu marido ofereceu-me este perfume e eu fiquei viciada. o cheiro é divinal! é pena trazer tão pouco!

My husband offered me this parfum. and i'm completely addicted! it smells so good! i'm just sorry that the bottle brings so little product!

 Não podia deixar de falar deste produto. Comprei só porque estava em promoção e queria experimentar. e agora vocês dizem: oh cátia mas os outros são mais baratos e iguais!NÃO! Estes discos são maravilhosos! Vou comprar os da Cien breve para poder experimentar.

I couldn't not talk about this amazing product. i mean the other ones the smallest are good, but this ones are amazing. so soft, feels so good n the skin! soon i'll buy the cien ones to try them on!

 O meu pincel de esfumar! é fantástico. comprei-o no ebay( como a maior parte dos meus pincéis) e não me arrependo um único dia! é um pincel com cerdas suaves e esfuma as sombras lindamente.

My one and only blending brush! i mean! AMAZING. i bought this brush o ebay (like most of my brushes) and i don't regret it one day! it's soft, it blends quite well. 

Este batom do cieiro é fantástico. nem precisa de explicações.

This lip balm it's amazing!

Comprei este bronzer na Primor e devo dizer que o usei mais como um blush do que um bronzer.

I bought this bronzer on Primor! and i must say i wore it more like a blush and less like a bronzer! 

Beauty on a Budget #1: Skin Care _ Cien

Este vai ser o meu primeiro post da serie de posts de #Beautyonabudget, estes posts vão ser sobre produtos que eu uso e que os preços são em conta. Pois como vão ficar a saber eu não gosto de gastar mais quando posso gastar menos e ter qualidade na mesma. Espero que gostem :)

This will be my first post of the series of

#Beautyonabudget posts , these posts will be about products that I use and that prices are quite cheap. How you will get to know I do not like to spend more when I can spend less and get the same quality . I hope you enjoy :)

E o primeiro produto é este creme de rosto: 

And the first product it's this facial moisturizing:

Eu adoro este creme, além de ter uma textura ótima, cheira super bem e como eu tenho a pele super seca tenho de usar cremes que de facto façam efeito e não tenho dinheiro para andar a experimentar trinta cremes. Encontrei este e amo. Ele custa por volta de 4€ ou menos, Eu nunca sei os preços de cor mas é menos de 5€ com toda a certeza. 

I love this cream , it has a great texture, smell gorgeous  and as I have super dry skin I have to use creams that in fact that make effect and i don’t have money to go to experience thirty creams. So I found this one and i  love it . It costs around € 4 or less , I never know the the prices for sure but is less than 5 € that i’m sure .

O Produto seguinte tem duas opções, eu adoro as duas.

Next product has two options, i love both of them.

Portanto eu tenho por hábito usar estes produtos no banho. E porquê? Porque sou preguiçosa para os usar fora do banho, portanto.....

Eu uso o Gel facial nos dias em que não usei maquilhagem mas quero lavar a minha pele de maneira eficaz. A textura do gel é ótima e faz bastante espuma, no final de o usarmos sentimos a pele super suave e fofa.

Nos dias que uso maquilhagem gosto de usar o Exfoliante pois sinto que faz uma limpeza mais a fundo na pele. Mas o efeito final é o mesmo, deixa-me a pele super suave.

Cada um não custa mais que 4€

Adoro o preço!

I have a habit of using these products in the bath. And why?? Because I'm lazy to use them  out of the bath , so .....

I use facial gel on days that I  have not used make-up but I want to wash my skin effectively. The gel texture is great and makes enough foam. When I finish off I feel my skyn super soft.

In the days that use makeup I like to use the exfoliating as I feel it makes a more thorough cleaning of the skin . But the final effect is the same , gave  me super smooth skin.

Each one are not more expensive than €4.

Love the price!

Ultimo produto: Um tónico Facial

Last product : a Tonic 

Eu adoro este tónico, deixa-me a pele completamente fresh e sinto que de facto faz efeito. ele tem um pump o que permite não desperdiçar produto em demasia, o que eu adoro. Ele é super baratinho também, custa por volta de 3€ se não me engano. 

Espero que tenham gostado deste post e em breve trago o #BeautyonaBudget 2.Obrigada 

I love this tonic , give me completely fresh skin and i feel that actually makes effect . it has a pump which does not waste product too much , which I love. It  is super cheapie also costs around € 3 if I'm not mistaken .

 I hope you enjoyed dete post and soon bring the #BeautyonaBudget 2 . Thanks

:)

ZOMBIE MODE

O meu irmão este carnaval decidiu mascarar-se de Zombie e fiquei encarregue de preparar o fato e a maquilhagem... nada que eu não adore :) e como devem calcular tive de praticar a makeup porque não é algo que faço todos os dias. Decidi partilhar convosco algumas fotos, espero que gostem. 

My brother decided this carnival to go as a Zombie and i was in charge of preparing the costume and the makeup ... nothing I don't adore :) and how you can calculate i had to practice the makeup part because it is not something i do every day . I decided to share with you some pictures , hope you enjoy.

EBay purchases

https://youtu.be/PSS9ObJRj8A

o meu iluminador/ my highlighter

PT -Olá pessoas lindas, hoje vou falar sobre o meu iluminador. Eu não tenho um iluminador per se que eu compro sempre. Comprei este baby com a intenção de o usar como sombra mas depois experimentei como iluminador e amei! Portanto passei a usar esta sombrinha linda como iluminador. Ela é da marca Essence uma marca que eu adoro, e é o numero 19 "The grammy goes glammy" adoro o nome! 

EN - Hello beautiful people , today I will talk about my highlighter. I do not have an highlighter  per se that I always buy. I bought this baby with the intention of using it as a eyeshadow but then I experienced as highlighter and loved it ! So I started using this beautiful baby as highlighter. It’s from Essence a brand that I love, and is the number 19 "The grammy goes glammy " love the name !

HOPE YOU LIKE IT

PT - Gosto de o usar quando faço maquilhagens mais arrojadas e para sair. espero que tenham gostado do post e aguardo as vossas sugestões de iluminadores que eu bem preciso. Obrigada :)

EN - I like to use when I make bolder make-up and to go to a party or something like that. I hope you enjoyed the post and i’ll wait for your suggestions of highlighters. Because i do’nt know many highlighters and it’s always good to know your opinion . Thanks :)

Comprar ou não comprar nos chineses/ buy or not buy in Chinese shops

Muita gente tem o mito de que comprar artigos dos chineses é o mesmo que comprar artigos de má qualidade, pois bem na minha opinião por vezes isso acontece e por outras não. Com isso em mente decidi criar este post. O que eu compro e o que eu não compro nos chineses!

Se pensarmos bem no assunto a maior parte dos artigos que compramos hoje em dia são manufaturados na china. Ou seja são produtos dos chineses! claro que existem produtos que têm qualidade e outros não! Um bom exemplo são os pincéis de maquilhagem!

Many people have the myth that buying chinese articles is the same as buying poor quality goods, well in my opinion sometimes it happens and sometimes not. With that in mind I decided to create this post. What I buy and what I do not buy the in chinese shops!

If you think about the subject most of the items we buy today are manufactured in China. So we all buy Chinese products! Of course there are products that have quality and some that doesn't! A good example is make-up brushes!

Já tive experiências boas e experiências más. o que importa quando vamos comprar este tipo de artigos, seja numa loja chinesa ou noutra loja qualquer e lermos a descrição e podermos sentir as cerdas do pincél.  eu não compro pincél nenhuma sem conseguir mexer nas cerdas.

Outro tipo de artigo que compro são acessórios. por exemplo esponjas, os copinhos onde coloco os meus pincéis, o espelho que anda sempre na minha mala e até uma garrafinha spray que tenho sempre na minha mesa de makeup!

I've had good experiences and bad experiences. What matters when we buy this kind of articles, in a Chinese store or any other store , is to read the description and we could fel the brush bristles. I do not buy any brush without felling the bristles.

Another type of product that i buy are accessories. eg sponges, the cups where I put my brushes, the mirror that always goes in my bag and even a spray bottle that I always have on my makeup desk!

Em questões de Cosméticos já sou um pouco mais selectiva, compro paletas de sombras, Sim algumas depende da qualidade da pigmentação da sombra, depende se já reagi mal àquela marca. A qualidade não é fantástica, mas não tive queixas em relação a alergias ou quaisqueres outras reacções. 

In Cosmetics issues i am already a little more selective, i buy some palettes, depends on the quality of pigmentation, depends on whether i already reacted badly to that brand. The quality is not fantastic, but I had no complaints about allergies or other reactions. 

Eu também compro, por vezes alguns batons ou lápis de batons, se bem que hoje em dia já existem marcas bem baratinhas com ótima qualidade. 

I also buy sometimes some lipsticks  and lip pencils, although nowadays there are already really cheap brands with great quality.

Mas há certas coisas que eu não compro mesmo. Tais como:
-BASE
-CORRETOR
-MÁSCARA DE PESTANAS
-QUALQUER TIPO DE CREME PARA A PELE 

But there are certain things I do not buy. Such as:

-FOUNDATION

-CONCEALER

-MASCARA/ RIMMEL

-Any TYPE OF CREAM FOR SKIN

Eu acho que hoje em dia, com as dificuldades económicas que o mundo em geral está a passar, as marcas estão a começar a produzir produtos de qualidade por preços mais acessiveis. Como por exemplo, a Essence, a Catrice ou a Kiko. São marcas com que estou mais familiarizada e que tenho imensos produtos. Eu compro muita coisa online, especialmente no ebay, e metade das coisas vêm da china. O que importa quando estamos a comprar, seja numa loja fisica ou online, é não comprarmos por impulso, pesquisarmos o produto, verificar se ele tem qualidade. Eu pessoalmente adoro maquilhagem mas não tenho capacidade financeira para poder ter Produtos muito caros na minha mesa de maquilhagem. Por isso, tento sempre pesquisar os melhores produtos aos melhores preços.
Deixem algum comentário para eu saber a vossa opinião, e espero que tenham gostado! :)

I think that nowadays, with the economic difficulties in the world, the brands are beginning to produce quality products at more affordable prices. As an example, Essence, Catrice or Kiko. These are brands with which I am most familiar and I have some products. I buy a lot of stuff online, especially on ebay, and half the things come from china. What matters when we buy, whether in a physical shop or online store, is that you do not buy on impulse, search the product, verify that it has quality. I personally love make-up but I have no financial capacity to be able to have very expensive products on my vanity table. So I always try to find the best products at the best prices.

Leave a comment to let me know your opinion, and I hope you enjoyed! :)

Como lavo os meus pincéis / how i clean my makeup brushes

Decidi criar um post sobre como lavo os meus pincéis. Antes de decidir uma maneira de lavar os meus pincéis tentei umas trinta mil ideias que fui pesquisando na internet mas, finalmente optei por uma que para mim é milagrosa. 

I decided to create a post about how I wash my brushes. Before I selected one way to wash my brushes I tried some thirty thousand ideas I searched on the internet but finally I opted for one that for me is miraculous.

Os items que uso são:
The items i use are:

O sabonete de Glycerina compro num supermercado e é super baratinho o brush cleaner mandei vir pelo ebay. Também foi super baratinho. Deixo um video aqui em como os lavo. Espero que gostem. :)

The glycerine soap i bought on the supermarket and it's super cheapie. The brush cleaner i bought on ebay and it was also super cheapie. I uploaded a video about how i wash my brushes. hope you enjoy. :)